Ribadisce tuttavia le raccomandazioni volte a integrare il semestre europeo che aveva già formulato nel parere in merito all’analisi annuale della crescita 2016.
It repeats its proposal — made previously, in its analysis of the 2016 growth survey — to supplement the European Semester.
Carino da parte tua, ma forse Susie non vuole esprimere il suo parere in pubblico.
That's stout of you, but perhaps Susie may not care to air her views in public.
Non ho nessun parere in proposito.
I don't have an opinion either way.
La Commissione può chiedere all’ERGA di formulare un parere in merito ai progetti, alle modifiche o alle estensioni di tali codici.
The Commission may ask ERGA to give an opinion on the drafts, amendments or extensions of those codes.
Parere in merito alla libertà d'informazione (CON/2012/76), Irlanda, 19.10.2012. ENGLISH
the freedom of information (CON/2012/76), Ireland, 19.10.2012. ENGLISH Additional information
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea relativa alla nomina di uno dei membri del Comitato esecutivo della BCE.
The Governing Council of the ECB has decided to appoint the three members of the independent Anti-Fraud Committee which will enforce an anti-fraud scheme within the ECB.
Nel luglio 2011 il Parlamento europeo ha adottato il parere in prima lettura sulla proposta.
The European Parliament adopted a first reading opinion on the proposal in July 2011.
Il 2 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministro delle finanze irlandese (CON/2010/75).
On 2 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Irish Minister for Finance (CON/2010/75).
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina del nuovo Presidente della BCE.
27 November 2003 - Letter of 26 November to the President of the Council of the European Union, on the introduction of a new article into the Constitution to allow for the amendment of the ESCB's basic constitutional rules by a simplified procedure
Il 10 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministero delle finanze bulgaro (CON/2010/79).
On 10 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Bulgarian Ministry of Finance (CON/2010/79).
La sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 6 febbraio 2014.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 2014.
Parere in merito alle misure per il rafforzamento della stabilità del settore bancario (CON/2013/21), Slovenia, 22.3.2013.
Opinion on the conversion of Swiss franc loans (CON/2018/21), Slovenia, 16.4.2018.
Se avete bisogno di consulenza legale, si dovrebbe chiedere il parere in base alle proprie circostanze.
If you require legal advice, you should seek advice based on your own circumstances.
Ulteriori informazioni Parere in merito alla tassazione delle transazioni finanziarie (CON/2012/59), Ungheria, 24.7.2012.
Additional information Opinion on foreign trade reporting requirements (CON/2012/66), Germany, 16.8.2012.
Parere in merito alla nomina dei membri del Consiglio direttivo della Latvijas Banka (CON/2012/19)
Opinion on a Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the ECB (CON/2010/19)
Il 14 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal presidente del parlamento polacco (CON/2011/9).
On 14 February 2011 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Marshal of the Polish Parliament (CON/2011/9).
q) fornisce alla Commissione un parere in merito ai requisiti di certificazione di cui all'articolo 43, paragrafo 8;
p) | specifica i requisiti di cui all'articolo 43, paragrafo 3, ai fini dell'accreditamento provide the Commission with an opinion on the certification requirements referred to in Article 43(8);
I comitati elaborano e adottano progetti di parere in merito alla domanda di autorizzazione entro dieci mesi dalla data di ricezione della stessa.
The Committees prepare and adopt their draft opinions for the application for authorisation within 10 months of receipt of the application.
Essi dovrebbero anche essere in grado di esprimere il loro parere in merito ai progetti di programmi, di bandi di gara e di relazioni di valutazione.
They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.
Il comitato di sorveglianza, ove lo ritenga opportuno, esprime un parere in merito alle attività pianificate per l'anno successivo.
The monitoring committee shall, if it considers it to be appropriate, give an opinion on the planned activities for the following year.
In tali casi, così come nei casi di cui all'articolo 16, paragrafo 3, lettera a), l'Autorità invita il comitato di personalità indipendenti istituito dall'articolo 11 a esprimere un parere in proposito.
In such cases, and in the cases referred to in point (a) of Article 16(3), the Authority shall ask the committee of independent eminent persons established by Article 11 for an opinion on the subject.
Il 7 settembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, elaborato su richiesta del Ministero dell’economia e delle finanze italiano (CON/2011/68).
On 7 September 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Italian Ministry of Economic Affairs and Finance (CON/2011/68).
Il garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha espresso un parere in data 14 dicembre 2011 (12).
The European Data Protection Supervisor was consulted and delivered an opinion on 14 December 2011 (12).
Parere in merito alla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo (CON/2016/23), Slovenia, 13.4.2016.
Opinion on a draft law on the financial instruments market (CON/2015/34), Slovenia, 28.9.2015.
Il comitato esprime il proprio parere in merito a tale progetto, entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza della questione, eventualmente procedendo a votazione.
The committee shall deliver its opinion on the draft, if necessary by taking a vote, within a time limit to be fixed by the chairman in light of the urgency of the matter.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea sulla nomina del nuovo Presidente della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new President of the ECB.
Apprezzerei un tuo parere in questa fase iniziale, se non e' un problema.
I'd really appreciate your input at this early stage, if it's not too much trouble.
Il comitato economico e finanziario formula un parere in merito alla relazione della Commissione.
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission.
Il Comitato economico e finanziario formula un parere in merito al rapporto della Commissione.
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission’s report.
Il 15 marzo il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, formulato su richiesta del ministro delle finanze polacco (CON/2011/23).
On 15 March 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Polish Minister for Finance (CON/2011/23).
Parere in merito alla tassazione delle transazioni finanziarie (CON/2012/59), Ungheria, 24.7.2012.
Opinion on the financial transaction tax (CON/2012/59), Hungary, 24.7.2012.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito a una raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina di un nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Il 28 giugno il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal segretario di Stato spagnolo per l’economia (CON/2011/54).
On 28 June 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Spanish State Secretary for Economic Affairs (CON/2011/54).
A dire il vero, Seeley... volevo chiedere il tuo parere in merito a una questione personale.
To be honest, Seeley, I... I want your opinion about something personal.
Il GEPD è stato consultato e ha espresso un parere in data 31 maggio 2013.
The EDPS has been consulted and issued an opinion on 31 May 2013.
Il 18 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministero delle finanze austriaco (CON/2010/74).
On 16 July 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Austrian Ministry of Finance (CON/2010/57).
Il 13 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministero delle finanze belga (CON/2011/79).
On 13 October 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Belgian Ministry of Finance (CON/2011/79).
Il presidente comunica ai membri del comitato il progetto di atto di esecuzione e fissa un termine per la presentazione di un parere in funzione dell’urgenza della questione in esame.
The chair shall send the committee members the draft implementing act and shall lay down a time limit for delivery of an opinion according to the urgency of the matter.
r) fornisce alla Commissione un parere in merito alle icone di cui all'articolo 12, paragrafo 7;
q) | provide the Commission with an opinion on the icons referred to in Article 12(7);
Il 5 luglio il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal Consiglio dell’Unione europea (CON/2011/58).
On 5 July 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Council of the European Union (CON/2011/58).
La sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 12 febbraio 2014.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 February 2014.
Una delle principali innovazioni del "two-pack" è che la Commissione esaminerà ciascun progetto di bilancio, e formulerà un parere in merito, entro il 30 novembre.
A major innovation of the Two-Pack is that the Commission will examine and give an opinion on each draft budget by 30 November at the latest.
I documenti sullo spazio europeo per il trasporto marittimo senza barriere e sulle autostrade del mare[2] evidenziano i progressi compiuti nella preparazione di queste due iniziative e invitano tutti gli interessati a comunicare il loro parere in merito.
The documents on the European maritime transport area and the motorways of the sea[2] demonstrate the progress made with the preparation of these two initiatives and invite all stakeholders to give their opinions.
Su richiesta del Consiglio dell’Unione europea, la Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla proposta di direttiva sui servizi di pagamento nel mercato interno.
The European Central Bank (ECB) has adopted its opinion, as requested by the Council of the European Union, on the proposed directive on payment services in the internal market.
Il Comitato previsto dall'articolo 109 C formula un parere in merito alla relazione della Commissione.
The Committee provided for in Article 109c shall formulate an opinion on the report of the Commission.
Non appena possibile l’ESMA trasmette all’autorità competente un parere in cui valuta se la sospensione o la proroga della sospensione temporanea sia giustificata in conformità dei commi primo e secondo.
ESMA shall issue an opinion to the competent authority as soon as practicable on whether in its view the suspension or the renewal of the temporary suspension is justified in accordance with the first and second subparagraphs.
Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato un parere in merito alla raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea relativa alla nomina del nuovo Vicepresidente della BCE.
At today’s meeting, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice-President of the ECB.
Il 22 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, elaborato su richiesta del ministero delle finanze greco (CON/2011/107).
On 22 December 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Greek Ministry of Finance (CON/2011/107).
Il 21 dicembre 2010 il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministero della pubblica amministrazione e della giustizia ungherese (CON/2010/94).
On 21 December 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Hungarian Ministry of Public Administration and Justice (CON/2010/94).
2.3459842205048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It repeats its proposal — made previously, in its analysis of the 2016 growth survey — to supplement the European Semester. 